al recordar tus bragas en la oscuridad, la luz debajo de tu piel,
tus pétalos vivientes".
Pavana Impura (fragmento)
Antonio Gamoneda
Antonio Gamoneda
Como la piel de un fruto, suave
a la amenaza de los dientes,
iluminada, alegre casi,
ibas camino de la muerte.
La vida estaba en todas partes:
en tu cabello, sobre el césped,
sobre la tierra que añorabas,
sobre los chopos, por tu frente...
Todo pasó, tal un verano,
sobre tu carne pura y breve.
Como la piel de un fruto, ¡eras
tan olorosa y atrayente!
José Agustín Goytisolo
I've got you under my skin
Frank Sinatra & Bono
Te tengo bajo la piel
Te tengo bajo la piel
Te tengo en lo más profundo de mi corazón
tan profundo en el corazón que eres en verdad parte de mí
Te tengo bajo la piel
Intenté no sucumbir
me dije: este asunto nunca funcionará lo suficientemente bien
pero ¿por qué intento resisitirme cuando, nena, sé muy bien que
te tengo bajo la piel?
Sacrificaría cualquier cosa que pueda venir
por el bien de tenerte cerca de mí
a pesar de una voz de alarma que me llega de noche
y repite, repite a mi oído:
¿no sabes, tú, idiota, que nunca vas a poder ganar?
usa tu mentalidad, despierta a la realidad
pero cada vez que voy a hacerlo sólo pensar en tí
ya me hace parar antes de empezar
porque te tengo bajo la piel
Sacrificaría cualquier cosa que pueda venir
por el bien de tenerte cerca de mí
a pesar de una voz de alarma que me llega de noche
y repite, repite a mi oído:
¿no sabes, tú, idiota, que nunca vas a poder ganar?
usa tu mentalidad, despierta a la realidad
pero cada vez que voy a hacerlo sólo pensar en tí
ya me hace parar antes de empezar
porque te tengo bajo la piel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario