O "el nido del cuco", si te gusta más.

No son las 1000 mejores canciones de la historia, ni los 500 mejores poemas, ni los 100 mejores libros, ni tan siquiera las 10 mejores películas, ni los mejores sabores, olores o sensaciones. Son lo que se me ha pegado y sigue pegándose en la piel a lo largo de las décadas que he tenido la suerte de presenciar. Algo que a modo de Jukebox virtual, en el que pueda tener a mano la música, pinturas, fotográfias, etc. que se encuentran desparramadas a lo largo del camino.
Lo que silbo al caminar.
No es nostalgia y por supuesto que, cualquier tiempo pasado tan solo fue, anterior.
Escríbeme un comentario si en algo coincidimos.

lunes, 23 de marzo de 2009

Poveri fiori

Pentagon March - Marc Ribound


Col vostro olezzo/muoia il disprezzo/con voi d’un giorno/senza ritorno/cessi l’error!
Tutto è finito!



¡Pobres flores!,
joyas del campo.
Ayer frescas
y hoy marchitas,
como la falsa promesa de amor
de un ingrato corazón.

El último beso,
o el beso primero,
aquí lo estampo,
suave y fuerte,
beso de muerte,
beso de amor...
¡Todo ha terminado!

Con vuestra fragancia
muera la esperanza:
¡con vosotras en un día
sin retorno
termine la duda!
¡Todo ha terminado!