O "el nido del cuco", si te gusta más.

No son las 1000 mejores canciones de la historia, ni los 500 mejores poemas, ni los 100 mejores libros, ni tan siquiera las 10 mejores películas, ni los mejores sabores, olores o sensaciones. Son lo que se me ha pegado y sigue pegándose en la piel a lo largo de las décadas que he tenido la suerte de presenciar. Algo que a modo de Jukebox virtual, en el que pueda tener a mano la música, pinturas, fotográfias, etc. que se encuentran desparramadas a lo largo del camino.
Lo que silbo al caminar.
No es nostalgia y por supuesto que, cualquier tiempo pasado tan solo fue, anterior.
Escríbeme un comentario si en algo coincidimos.
Mostrando entradas con la etiqueta José Zeca Afonso. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta José Zeca Afonso. Mostrar todas las entradas

sábado, 22 de mayo de 2010

Tú, mi gitana, toca una canción para mí

(Hey! Ms. Tambourine Girl),
play a song for me,
I'm not sleepy
and there is no place I'm going to.

(Hey! Ms. Tambourine Girl),
play a song for me,
In the jingle jangle morning
I'll come followin' you.

Bob Dylan


William Godward - Tambourine girl



Bailan las gitanas
Miguel de Cervantes y Saavedra

Bailan las gitanas,
míralas el rey;
la reina, con celos,
mándalas prender.

Por Pascua de Reyes
hicieron al rey
un baile gitano
Belica e Inés.
Turbada Belica,
cayó junto al rey,
y el rey la levanta
de puro cortés;
mas como es Belilla
de tan linda tez,
la reyna, celosa,
mándalas prender.




Tu gitana
José Zeca Afonso

Tu gitana que adevinhas
me lo digas pues no lo se
si saldré desta aventura
o si nela moriré.
O si nela perco la vida
o si nela triunfaré,
Tu gitana que adevinhas
me lo digas pues no lo se.


Coro degli zingari
(Il Trovatore)
Giuseppe Verdi










¡Mirad! Despojandose de las sombras nocturnas
de los cielos desnuda queda la inmensa bóveda;
parece una viuda que al fin se quita
los oscuros paños donde estaba envuelta.
¡A la obra! ¡A la obra! *
Golpea, martillea.

¿Quién embellece los días del gitano?
¿Quién embellece los días del gitano?
¿Quién, quién, quién embellece los días?
¿Quién embellece los días del gitano?
¡La gitanilla!

Sírveme un trago, fuerza y coraje
el cuerpo y el alma obtienen de beber.

¡Oh, mira, mira! Del sol un rayo
brilla más vívido en mi vaso.
¡A la obra! ¡A la obra! *

¿Quién embellece los días del gitano?
¿Quién embellece los días del gitano?
¿Quién, quién, quién embellece los días?
¿Quién embellece los días del gitano?
¡La gitanilla!


* ¡A trabajar! ¡A trabajar!

sábado, 25 de abril de 2009

Grândola, Vila Morena

35 aniversario de la Revolución de los Claveles
(Portugal)

El 25 de abril de 1974, a las 0.25, la Rádio Renascença transmite Grândola, Vila Morena. Es la señal pactada por el Movimento das Forças Armadas para ocupar los puntos estratégicos del país. Seis horas más tarde el régimen dictatorial más antiguo de Europa se derrumba.



Grândola, villa morena

Grândola, villa morena
Tierra de fraternidad
El pueblo es quien más ordena
Dentro de ti, oh ciudad
Dentro de ti, oh ciudad
El pueblo es quien más ordena
Tierra de fraternidad
Grândola, villa morena
En cada esquina un amigo
En cada rostro igualdad
Grândola, villa morena
Tierra de fraternidad
Tierra de fraternidad
Grândola, villa morena
En cada rostro igualdad
El pueblo es quien más ordena
A la sombra de una encina
De la que yo no sabía su edad
Juré tener por compañera
Grândola tu voluntad
Grândola tu voluntad
Juré tener por compañera
A la sombra de una encina
De la que yo no sabía su edad