Susie Q

John Singer Sargent - Desnudo

Susie Q

Oh, Susie Q, Oh, Susie Q,
Oh, Susie Q, Baby te quiero, Susie Q.

Me gusta la manera como caminas, Me gusta la manera como hablas,
Me gusta la manera como caminas, Me gusta la manera como hablas,
Susie Q

Bien, dices que tú serás siempre fiel, bien dices que tú serás siempre fiel,
Bien, dices que tu serás siempre fiel, y nunca me dejaras triste, Susie Q

Bien, dices que serás mía, bien, dices que serás mía
Bien, dices que serás mía, chica todo el tiempo
Susie Q

Oh, Susie Q, Oh, Susie Q,
Oh, Susie Q, Baby te quiero, Susie Q.

Me gusta la manera como caminas, Me gusta la manera como hablas,
Me gusta la manera como caminas, Me gusta la manera como hablas,
Susie Q

Oh, Susie Q, Oh, Susie Q,
Oh, Susie Q, Chica te quiero, Susie Q.

I heard it trough the grapevine

Dino Valls - ACU PICTA

A principios de los años 70, armado con un diccionario Inglés-Español Español-Inglés, intenté traducir esta canción; por lo que siempre imaginé que lo cantaba un chico que se lamentaba por lo que había escuchado una calurosa tarde de verano mientras estaba sentado bajo una parra.

Más tarde, cuando Credence Clearwater Revival hizo su versión, me enteré que, en realidad "I heard it trough the grapevine" es el equivalente en castellano a "radio macuto" o el "me lo ha dicho un pajarito" y...  ya nada fue lo mismo.