Tú, mi gitana, toca una canción para mí

(Hey! Ms. Tambourine Girl),

play a song for me,

I'm not sleepy

and there is no place I'm going to.

(Hey! Ms. Tambourine Girl),

play a song for me,

In the jingle jangle morning

I'll come followin' you.

Bob Dylan

William Godward - Tambourine girl

Bailan las gitanas

Miguel de Cervantes y Saavedra

Bailan las gitanas,
míralas el rey;
la reina, con celos,
mándalas prender.

Por Pascua de Reyes
hicieron al rey
un baile gitano
Belica e Inés.
Turbada Belica,
cayó junto al rey,
y el rey la levanta
de puro cortés;
mas como es Belilla
de tan linda tez,
la reyna, celosa,
mándalas prender.

Tu gitana

José Zeca Afonso

Tu gitana que adevinhas

me lo digas pues no lo se

si saldré desta aventura

o si nela moriré.

O si nela perco la vida

o si nela triunfaré,

Tu gitana que adevinhas

me lo digas pues no lo se.

Coro degli zingari
(Il Trovatore)
Giuseppe Verdi

¡Mirad! Despojandose de las sombras nocturnas
de los cielos desnuda queda la inmensa bóveda;
parece una viuda que al fin se quita
los oscuros paños donde estaba envuelta.
¡A la obra! ¡A la obra! *
Golpea, martillea.

¿Quién embellece los días del gitano?
¿Quién embellece los días del gitano?
¿Quién, quién, quién embellece los días?
¿Quién embellece los días del gitano?
¡La gitanilla!

Sírveme un trago, fuerza y coraje
el cuerpo y el alma obtienen de beber.

¡Oh, mira, mira! Del sol un rayo
brilla más vívido en mi vaso.
¡A la obra! ¡A la obra! *

¿Quién embellece los días del gitano?
¿Quién embellece los días del gitano?
¿Quién, quién, quién embellece los días?
¿Quién embellece los días del gitano?
¡La gitanilla!

* ¡A trabajar! ¡A trabajar!

Cueva de Salamanca

Danza Ritual del Fuego
Manuel de Falla

Al final el viaje lo hice al revés de como lo había planeado, primero a Salamanca. El jueves pasado, antes de salir para Madrid, visité La cueva de Salamanca, dudo que Heracles o la mismísima demonesa Mariálvara, con su cuerpo de mujer y patas de cabra, bajaran sus escaleras pero se non è vero, è ben trovato (pica aquí si quieres leer algo más sobre ella), para después dirigirnos a un restaurante wok de decoración minimalista pero agradable (Las razones por las cuales a mi hija le parece tan interesante las cocinas exóticas es una pregunta a la que no tengo respuesta, dudo que ella la tenga). No estuvo mal, tal vez un poco demasiado el exceso en el uso de los vegetales, pero mejor de lo que mis presagios auguraban.