"No soy anti-sistema,

el sistema es anti-yo"

Revolution

The Beatles

Si así lo quereis

Cuando la estafa es enorme ya toma un nombre decente.

A. Pérez de Ayala

Across the universe

The Beatles

A través del Universo

Las palabras vuelan como

la lluvia sin fin en un vaso de papel

se deslizan mientras pasan

se deslizan a través del universo

lagunas de tristeza, olas de alegría

están pasando por mi mente abierta

poseyéndome y acariciándome

Jai guru deva om*

Nada va a cambiar mi mundo

Nada va a cambiar mi mundo

Nada va a cambiar mi mundo

Nada va a cambiar mi mundo

Imágenes de luz rota que

baila ante mí como un millón de ojos

que me llaman una y otra vez a través del universo

pensamientos serpenteando como un

viento inquieto en un buzón

caen ciegamente mientras

siguen su camino a través del universo

Jai guru deva om

Nada va a cambiar mi mundo

Nada va a cambiar mi mundo

Nada va a cambiar mi mundo

Nada va a cambiar mi mundo

Ruidos de risas, sombras de vida

están sonando a través de mis orejas abiertas

excitándome e invitándome

amor inmortal sin límite que

brilla a mi alrededor como un millón de soles

que me llaman una y otra vez a través del universo

Jai guru deva om

Nada va a cambiar mi mundo

Nada va a cambiar mi mundo

Nada va a cambiar mi mundo

Nada va a cambiar mi mundo

Jai guru deva

Jai guru deva

*Gracias, maestro Deva, om

Nel Amaro

Street Fighting Man

Rolling Stones

Luchador callejero

Por todas partes oigo el ruido
de pies en marcha y a la carga…
¡Oh, chico! Porque el verano está aquí
y el tiempo es excelente para peleas callejeras…
¡Oh, chico! ¿Pero que puede hacer un pobre chico,
excepto cantar en una banda de rock’n roll?
Porque en la soporífera ciudad de Londres
no hay lugar para un luchador callejero. ¡No!


¡Hey! Creo que el momento es excelente
para una revolución de palacio,
pero donde yo vivo
el juego que se lleva es solución de compromiso…
¡Oh, chico! ¿Pero que puede hacer un pobre chico,
excepto cantar en una banda de rock’n roll?
Porque en la soporífera ciudad de Londres
no hay lugar para un luchador callejero. ¡No!


¡Hey! ¡Dije que mi nombre es “Jaleo”!
¡Gritaré y chillaré,
mataré al rey,
me quejaré de todos sus criados!
¡Oh, chico! ¿Pero que puede hacer un pobre chico,
excepto cantar en una banda de rock’n roll?
Porque en la soporífera ciudad de Londres
no hay lugar para un luchador callejero. ¡No!

No hay democracia sin determinación

(J. Anguita en la Voz de Galicia)

España en marcha

(Gabriel Celaya)

Paco Ibañez en el Olympia de París

Vísperas

Misa de Réquiem en re menor, K. 626

Confutatis maledictis (Confundidos los Malditos)

Wolfgang Amadeus Mozart

Pieter Bruegel, "el Viejo" - El triunfo de la muerte

While my guitar gently weeps
The Beatles




Mientras mi guitarra llora dulcemente

Os miro a todos vosotros, veo al amor dormido
Mientras mi guitarra llora dulcemente
Miro al suelo y veo que hace falta barrerlo
Y mi guitarra sigue llorando dulcemente


No sé por qué nadie te dijo
Cómo revelar tu amor
No sé cómo alguien pudo controlarte
Te compraron y te vendieron


Miro al mundo y me doy cuenta de que está girando
Mientras mi guitarra llora dulcemente
Sin duda aprendemos de cada error
Y mi guitarra sigue llorando


No sé cómo pudieron distraerte
Y también pervertirte
No sé cómo pudieron cambiarte
Nadie te avisó


Os miro a todos vosotros, veo al amor dormido
Mientras mi guitarra llora dulcemente
Miro al suelo y veo que hace falta barrerlo
Y mi guitarra sigue llorando dulcemente.

De caminos y Roma

¿Recuerdas aquel cuello, haces memoria
del privilegio aquel, de aquel aquello
que era, almenadamente blanco y bello,
una almena de nata giratoria?

Recuerdo y no recuerdo aquella historia
de marfil expirado en un cabello,
donde aprendió a ceñir el cisne cuello
y a vocear la nieve transitoria.

Recuerdo y no recuerdo aquel cogollo
de estrangulable hielo femenino
como una lacteada y breve vía.

Y recuerdo aquel beso sin apoyo
que quedó entre mi boca y el camino
de aquel cuello, aquel beso y aquel día.

Miguel Hernández

The Long And Winding Road

The Beatles

La larga y serpenteante carretera

La larga y serpenteante carretera
que lleva hasta tu puerta
nunca desaparecerá
he visto esa carretera antes
siempre me ha llevado hasta aquí
me ha llevado hasta tu puerta.


La noche salvaje y ventosa
que la lluvia ha limpiado
ha dejado un charco de lágrimas
llorando por el día.
¿por qué dejarme aquí plantado?
enséñame el camino.


Muchas veces me he sentido solo
y muchas veces he llorado,
de cualquier modo, nunca sabrás
de cuantas maneras lo he intentado.


Y aún me conducen de vuelta
a la larga, serpenteante carretera
tú me dejaste plantado aquí
hace mucho, mucho tiempo
no me dejes aquí esperando
llévame hasta tu puerta.


Pero aún me conducen de vuelta
a la larga, serpenteante carretera
tú me dejaste plantado aquí
hace mucho, mucho tiempo (oooh)
no me dejes aquí esperando (no me dejes esperando)
llévame hasta tu puerta. (sí, sí, sí, sí)

Mientras tanto

"..Tú seguirás allí desnuda como tú

y yo seguiré aquí desnudo como yo.."

Roberto Juarroz

François-Joseph Bosio - Hercule combattant Achéloüs métamorphosé en serpent

We can work it out
The Beatles

Podemos resolverlo

Intenta verlo como yo,
¿tengo que seguir hablando hasta que no pueda seguir?
Mientras tú lo ves a tu manera,
corremos el riesgo de saber que nuestro amor puede desaparecer pronto.

Podemos resolverlo,
podemos resolverlo.

Piensa en lo que estás diciendo.
Puedes equivocarte y aún así pensar que está todo bien.
Piensa en lo que estoy diciendo,
podemos resolverlo y hacerlo enseguida, o decir buenas noches.

Podemos resolverlo,
podemos resolverlo.

La vida es muy corta, y no hay tiempo
para armar escándalo y pelearse, amiga mía.
Siempre he pensado que eso es un crimen,
así que te lo voy a preguntar otra vez.

Intenta verlo como yo,
sólo el tiempo dirá si tengo razón o estoy equivocado.
mientras lo veas a tu manera
hay una posibilidad de que todo se vaya a pique dentro de poco.

Podemos resolverlo,
podemos resolverlo.

La vida es muy corta, y no hay tiempo
para armar escándalo y pelearse, amiga mía.
Siempre he pensado que eso es un crimen,
así que te lo voy a preguntar otra vez.

Intenta verlo como yo,
sólo el tiempo dirá si tengo razón o estoy equivocado.
mientras lo veas a tu manera
hay una posibilidad de que todo se vaya a pique dentro de poco.

Podemos resolverlo,
podemos resolverlo.

Cenizas

Jules-Joseph Lefebvre - La Cigale

Yesterday
The Beatles

Ayer....
Todos mis problemas parecían
tan lejanos
Ahora parece como si estuviera aquí
para siempre....
Oh, creo en el ayer
De pronto....
....no soy ni la mitad del hombre
Que era antes...
Hoy una sombra se cierne sobre mi...
Oh, de pronto llego el ayer
Porque ella tuvo que irse?
No lo se....
... Ella no me lo quiso decir.
Yo le dije algo que no debía....
....Ahora anhelo el ayer
Ayer
...El amor era un juego fácil de jugar
...Ahora necesito un lugar donde
Esconderme...
Oh, creo en el ayer.
Porque Ella tuvo que irse?
No lo se
....Ella no me lo quiso decir.
Yo le dije algo que no debía...
...Ahora anhelo el ayer
Ayer
...El amor era un juego fácil de jugar
...Ahora necesito un lugar donde
Esconderme.....
Oh, creo en el ayer.

Jules-Joseph Lefebvre - La Cigale

Nostalgia

Mario Benedetti

¿De qué se nutre la nostalgia?
Uno evoca dulzuras
cielos atormentados
tormentas celestiales
escándalos sin ruido
paciencias estiradas
árboles en el viento
oprobios prescindibles
bellezas del mercado
cánticos y alborotos
lloviznas como pena
escopetas de sueño
perdones bien ganados
pero con esos mínimos
no se arma la nostalgia
son meros simulacros
la válida la única
nostalgia es de tu piel

Dust In The Wind
Kansas

Jules-Joseph Lefebvre - La Cigale (variación)

Frente a Frente
Enrique Bunbury

Silba conmigo

La viuda del conde Laurel
Joaquín Díaz

La viudita

Carlos Murciano

-Yo soy la viudita
del Conde Laurel.
No tengo marido,
pero lo tendré.

La viudita cuenta
desde su ventana
millones de estrellas
en la noche clara.

-Yo soy la viudita.
Con el sol de mayo,
vendrá el caballero
que me ha enamorado.

La viudita viste
camisa de holanda,
corpiño de seda,
refajos y sayas.

-Yo soy la viudita.
Pero en el espejo
como una candela
relumbra mi cuerpo.

Un corro de niñas
juega por la plaza.
La viudita ríe,
hermosa y galana.

La viudita de Clicquot
Joaquín Sabina

Carta a Usted

José Ángel Buesa

Según dicen, ya usted tiene otro amante.
Lástima que la prisa nunca sea elegante.

Yo sé que no es frecuente que una mujer hermosa,
se resigne a ser viuda, sin haber sido esposa.

Y me parece injusto discutirle el derecho
de compartir sus penas sus goces y su lecho.

Pero el amor señora, cuando llega el olvido,
también tiene el derecho, de un final distinguido.

Perdón... Si es que la hiere mi reproche... Perdón
aunque sé que la herida no es en el corazón.

Y para perdonarme... Piense si hay más despecho
que en lo que yo le digo, que en lo que usted ha hecho.

Pues sepa que una dama, con la espalda desnuda
sin luto, en una fiesta, puede ser una viuda.

Pero no como tantas de un difunto señor,
sino para ella sola, viuda de un gran amor.

Y nuestro amor recuerdo, fue un amor diferente,
al menos al principio, ya no, naturalmente.

Usted será el crepúsculo a la orilla del mar,
que según quien lo mire será hermoso o vulgar.

Usted será la flor que según quien la corta,
es algo que no muere o algo que no importa.

O acaso cierta noche de amor y de locura
yo vivía un ensueño y... y usted una aventura.

Sí... usted juró cien veces, ser para siempre mía
yo besaba sus labios pero no lo creía.

Usted sabe y perdóneme, que en ese juramento,
influye demasiado la dirección del viento.

Por eso no me extraña que ya tenga otro amante,
a quien quizás, le jure lo mismo, en este instante.

Y como usted señora, ya aprendió a ser infiel,
a mí así de repente, me da pena por él.

Sí, es cierto... alguna noche su puerta estuvo abierta
y yo en otra ventana me olvidé de su puerta.

O una tarde de lluvia se iluminó mi vida,
mirándome en los ojos de una desconocida.

Y también es posible, que mi amor indolente
desdeñara su vaso bebiendo en la corriente.

Sin embargo señora... Yo con sed o sin sed,
nunca pensaba en otra... si la besaba a usted.

Perdóneme de nuevo si le digo estas cosas;
pero ni los rosales dan solamente rosas.

Y no digo estas cosas, por usted, ni por mí,
sino por... por los amores que terminan así.

Pero vea señora... que diferencia había;
entre usted que lloraba... y yo que sonreía.

Pues nuestro amor concluye con finales diversos
usted besando a otro... Yo escribiendo estos versos.

All You Need Is Love
The Beatles

"No hay nada que puedas hacer que no pueda hacerse

Nada que puedas cantar que no pueda cantarse

Nada que puedas decir pero puedes aprender el juego

Es fácil"

James Tissot - A widow

Widow's Grove
Tom Waits

"Near the breath of a swallow, petals dropped as you fell

As you grabbed then shyly held me, against the stone cold well

In your hand was a glass, you held the ice against the night

And it dripped and it sparkled and I laughed a wish"

Tom Waits

Cuando lo intentas
La Bien Querida

Y ya sabes...:

Si quieres...

Cancioncilla

Dámaso Alonso

Otros querrán mausoleos
donde cuelguen los trofeos,
donde nadie ha de llorar,
y yo no los quiero, no
(que lo digo en un cantar)
porque yo
morir quisiera en el viento,
como la gente de mar
en el mar.
Me podrían enterrar
en la ancha fosa del viento.
Oh, qué dulce descansar
ir sepultado en el viento
como un capitán del viento
como un capitán del mar,
muerto en medio de la mar.

Harvest

Neil Young

Las hojas muertas

Jacques Prévert

Oh, me gustaría tanto que recordaras
Los días felices cuando éramos amigos...
En aquel tiempo la vida era más hermosa
Y el sol brillaba más que hoy.
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo...
¿Ves? No lo he olvidado...
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo
Los recuerdos y las penas, también.
Y el viento del norte se las lleva
En la noche fría del olvido
¿Ves? No he olvidado
la canción que tú me cantabas.

Es una canción que nos acerca
Tú me amabas y yo te amaba
Vivíamos juntos
Tú, que me amabas, y yo, que te amaba...
Pero la vida separa a aquellos que se aman
Silenciosamente sin hacer ruido
Y el mar borra sobre la arena
El paso de los amantes que se separan.

Las hojas muertas se recogen con un rastrillo.
Los recuerdos y las penas, también.
Pero mi amor, silencioso y fiel
Siempre sonríe y le agradece a la vida.
Yo te amaba, y eras tan linda...
Cómo crees que podría olvidarte?
En aquel tiempo la vida era más hermosa
Y el sol brillaba más que hoy
Eras mi más dulce amiga,
Mas no tengo sino recuerdos
Y la canción que tú me cantabas,
¡Siempre, siempre la recordaré!

Gabriel Rossetti - La Viuda Romana

Love You To
The Beatles

Los días pasan tan rápido

Me giro y ya ha pasado otro

no tienes tiempo ni de hacerme una seña.

Ámame mientras puedas

antes de que sea un viejo muerto.

La vida es tan corta

No puedes comprar otra

Pero lo que tienes significa tanto para mí.

Haz el amor todo el día

Haz el amor cantando

Haz el amor todo el día

Haz el amor cantando.

Hay gente a tu alrededor

Que te atornillarán al suelo

Te atiborrarán la cabeza con las cosas que ves.

Yo te haré el amor

Si quieres.

Hola y adiós

Hello Goodbye

The Beatles

No dijiste hola. Tampoco adiós. En hora y media, urgencias para gastar besos que se perdieron, vano intento de recuperar años en unos minutos y después, reproches inútiles, palabras como balas y por tu parte justificaciones que nadie te pide.

No te pedí que abandonases nada, ni que me jurases "toute une éternité d'amour" como decía el viejo Moustaki, ni tan siquiera que acudieses al río. Pero una vez que lo propusiste, solo quise volver a rozar tu piel y sentir tu pecho de seda. Imaginé que eso mismo era lo que tú pretendías.

¿O es que acaso, mi pequeña bella e inconsciente, tú si querías lo imposible, volver veinte años en el pasado como si nada hubiese pasado? ¿Crees que saldríamos indemnes?

Esta tarde cortarás ante notario la última amarra que te une a esta ciudad, después montarás en el brillante mercedes del señor corbata y volverás a las flores de tu jardín, a repartir copos de maíz para el desayuno, a la partida de mus con tus amigas en ese precioso chalet adosado del que me hablaste.

"Nos hemos tomado un mes, X y yo, para solucionar todos los tramites. Mañana volveremos".

¿Eso es todo lo que tienes que decir?

Esta tarde visitaré esa "casa vieja y llena de humedades" de la que ahora Dios sabe quien será el propietario, esa nueva gente que ahuyentará tus juegos y sueños. Nuestros juegos, nuestros sueños. Habitaciones que son testigo de las cartas que me escribías, de mis cartas que leías, de aquellos tres días que tus padres se fueron de viaje y te dejaron al cuidado de tu hermano pequeño-pecoso y la llave.

Yo si te dije adiós cuando, tras ponerte tus gafas de sol, me diste la espalda.

¿Qué querías ocultar, lágrimas o rabia?

Queda la música
L.E.Aute

Me equivoqué. Si, era un espejismo.

No me falles

Hagamos un trato

Mario Beneetti

Cuando sientas tu herida sangrar

cuando sientas tu voz sollozar

cuenta conmigo.

(de una canción de Carlos Puebla)

Compañera,
usted sabe
que puede contar conmigo,
no hasta dos ni hasta diez
sino contar conmigo.

Si algunas veces
advierte
que la miro a los ojos,
y una veta de amor
reconoce en los míos,
no alerte sus fusiles
ni piense que deliro;
a pesar de la veta,
o tal vez porque existe,
usted puede contar
conmigo.

Si otras veces
me encuentra
huraño sin motivo,
no piense que es flojera
igual puede contar conmigo.

Pero hagamos un trato:
yo quisiera contar con usted,
es tan lindo
saber que usted existe,
uno se siente vivo;
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos,
aunque sea hasta cinco.

No ya para que acuda
presurosa en mi auxilio,
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.

John Everett Millais - The Black Brunswicker

Don't Let Me Down
No me falles

No me falles
No me falles
No me falles
No me falles

Nadie me ha amado como ella
Oo!, como ella
Sí como ella
Y si alguien me amara como ella
Oo!, como ella
Sí como ella

No me falles
No me falles
No me falles
No me falles

Estoy enamorado por primera vez
No sabes si va a durar
Es un amor que dura para siempre
Es un amor que no tiene pasado

No me falles
No me falles
No me falles
No me falles

Y desde la primera vez que ella me amó
Oo! Ella lo hizo
Ella me amó mucho
Creo que nadie realmente me ha amado como ella
Oo! Como ella
Ella me amó mucho

No me falles
No me falles
No me falles
No me falles
No me falles
No me falles
No me falles
No me falles

Caminar, no buscar, encontrar.

Lovers go home!
Mario Benedetti

Ahora que empecé el día
volviendo a tu mirada,
y me encontraste bien
y te encontré más linda.

Ahora que por fin
está bastante claro
dónde estás y dónde estoy.

Sé por primera vez
que tendré fuerzas
para construir contigo
una amistad tan piola,
que del vecino
territorio del amor,
ese desesperado,
empezarán a mirarnos
con envidia,
y acabarán organizando
excursiones
para venir a preguntarnos
cómo hicimos.

The Long And Winding Road
The Beatles

El largo y tortuoso camino

El largo y tortuoso camino
Que conduce a tu puerta
Nunca desaparecerá
Ya he visto ese camino antes
Siempre me trae aquí
Me conduce a tu puerta

La noche de viento y tormenta
Que la lluvia se llevó
Ha dejado un charco de lágrimas
Llorando por el día
¿Por qué me dejas plantado aquí?
Muéstrame el camino

Muchas veces he estado solo
Y muchas veces he llorado
De cualquier forma tú nunca sabrás
La cantidad de caminos que he intentado tomar
Pero a pesar de todo, ellos me devuelven
Al largo y tortuoso camino
Tú me dejaste plantado aquí
Hace mucho, mucho tiempo
No me dejes aquí esperando
Llévame a tu puerta

La siesta

Perlas de sudor brillando sobre el labio.

Motas de polvo bailando en un rayo de sol.

Olor a pasado bajo el tejado recalentado.

Sin brújula ni manual exploramos un reino ignoto.

Descubrimos colinas y grutas, bosques y praderas,

lugares hasta entonces vedados.

Mientras, el globo terráqueo dejaba de girar

sobre la alfombra de damasquinados.

Yesterday
The Beatles

Ayer

Todos mis problemas parecían tan lejanos
Ahora parece como si estuvieran aquí para siempre
Oh, creo en el ayer

De repente
No soy ni la mitad del hombre que era antes
Hay una sombra que se cierne sobre mí
Oh, de pronto llegó el ayer

¿Por qué tuvo que irse ella?, no lo sé
No me lo quiso decir
Yo dije algo que no debía
Ahora anhelo el ayer

Ayer
El amor era como un juego fácil
Ahora necesito un lugar donde esconderme
Oh, creo en el ayer

¿Por qué tuvo que irse ella?, no lo sé
No me lo quiso decir
Yo dije algo que no debía
Ahora anhelo el ayer

Ayer
El amor era como un juego fácil
Ahora necesito un lugar donde esconderme
Oh, creo en el ayer

Te Acuerdas

Juan Ramón Jiménez

¿Te acuerdas? Fue en el cuarto de los niños. La tarde
de estío alzaba, limpia, por entre la arboleda
suavemente mecida, últimas glorias puras,
tristes en el cristal de la ventana abierta.

El maniquí de mimbre y las telas cortadas,
eran los confidentes de mil cosas secretas,
una majia ideal de deshojadas rosas
que el amor renovaba con audacia perversa...

¡Oh, qué encanto de ojos, de besos, de rubores;
qué desarreglo rápido, qué confianza ciega,
mientras, en la suave soledad, desde el suelo,
miraban, asustadas, nuestro amor las muñecas!

And I love her

"Si quieres hacer reír a Dios cuéntale tus planes."
Proverbio sufí

Y yo la amo

Yo le entrego todo mi amor
Es todo lo que hago
Y si tu has visto mi amor
La amarías también
Yo la amo

Ella me da todo
Y tiernamente
El beso que mi amada da
Ella me lo da a mi
Y yo la amo

Un amor como el nuestro
Nunca podrá morir
Mientras tanto yo
Te tenga cerca de mí

Luminosas son las estrellas que brillan
Oscuro es el cielo
Sé que este amor mío
Nunca morirá
Y yo la amo

Luminosas son las estrellas que brillan
Oscuro es el cielo
Sé que este amor mío
Nunca morirá
Y yo la amo, ooh

Girl

Frederick Feighton - Vanidad

Chica

¿Hay alguien que quiera oír mi historia,
Todo sobre la chica que vino a quedarse?
Ella es la clase de chica que quieres tanto que te hace sentir arrepentido,
Y aun así, no te arrepientes ni un sólo día.
Oh, chica, chica, chica.

Cuando pienso en todas esas veces
Que he intentado dejarla
Ella se vuelve y empieza a llorar.
Y me promete la Tierra y yo la creo,
Después de todo este tiempo, no sé por qué.
Oh, chica, chica, chica.

Ella es de la clase de chicas que te humilla
Cuando tus amigos están allí,
Y te sientes un tonto.
Cuando le dices que está guapa actúa como si
se sobreentendiese.
Ella es fresca chica, chica, chica.

¿Le enseñaron cuando era joven que el dolor llevaría al placer?
¿Lo entendió cuando le dijeron
Que un hombre debe romperse la espalda para ganar un día de asueto?
¿Lo creerá aun cuando esté muerta?
Oh, chica, chica, chica.

Julia

Serena Rose - Somewhere To Go

Su pelo,

ingrávido cielo,

riela,

destella

al sol.

La mitad de lo que digo
carece de sentido,
pero por alcanzarte yo lo digo,
Julia.

Julia,
Julia,
niña del mar
me llama.
Canto, pues,
una canción de amor,
Julia.

Julia,
ojos de concha,
brisa y sonrisa,
Julia.
Canto, pues,
una canción de amor,
Julia.

(Su pelo,
ingrávido cielo,
riela,
destella
al sol.)

Julia,
Julia,
luna del alba,
ven a tocarme.
Canto, pues,
una canción de amor,
Julia.

Si no puedo cantar de corazón,
sólo puedo decirte lo que pienso,
Julia.

Julia,
arena adormilada,
nube silenciosa,
ven a tocarme.
Canto, pues,
una canción de amor,
Julia

...me llama.
Canto, pues,
una canción de amor
para Julia,
Julia,
Julia.

The Fool On The Hill

Leonardo Alenza - Sátira del suicidio romántico

El tonto de la colina

Día tras día, solo en una colina
el hombre de estúpida sonrisa permanece absolutamente inmóvil,
pero nadie quiere conocerlo,
creen que es solamente un tonto.
Y él nunca responde,
pero el tonto de la colina observa cómo se oculta el sol
y los ojos en su cabeza observan al mundo girar.

Bastante avanzada su cabeza en las nubes,
el hombre de las mil voces habla perfectamente alto,
pero nadie nunca lo escucha a él
o al sonido que parece hacer,
y él nunca parece darse cuenta.
Pero el tonto de la colina observa cómo se oculta el sol
y los ojos en su cabeza observan al mundo girar.

Y a nadie parece gustarle,
pueden adivinar lo que va a hacer,
y él nunca muestra sus sentimientos.
Pero el tonto de la colina observa cómo se oculta el sol
y los ojos en su cabeza observan al mundo girar.

Girar, girar, girar, girar...
Él nunca los escucha
sabe que los tontos son ellos,
y a ellos no les gusta,
pero el loco de la colina observa cómo se oculta el sol
y los ojos en su cabeza observan al mundo girar.

While My Guitar Gently Weeps

Viejo con guitarra -Pablo Picasso

The Beatles - While My Guitar Gently Weeps (White Album, 1968)

The Beatles - While My Guitar Gently Weeps – Acoustic (Love, 2006).

Mientras mi guitarra llora suavemente

Te miro toda, veo al amor allí durmiendo
Mientras mi guitarra llora suavemente
Miro al suelo y veo que necesita una barrida
Todavía mi guitarra llora suavemente
No se por qué nadie te dijo cómo revelar tu amor
No se cómo alguien te controló
Ellos te compraron y te vendieron
Miro al mundo y noto que está rotando
Mientras mi guitarra llora suavemente
Con cada error seguramente estamos aprendiendo
Todavía mi guitarra llora suavemente
No se cómo fuiste divertida, fuiste pervertida también
No se cómo fuiste invertida. Nadie te alteró
Te miro toda, veo al amor allí durmiendo
Mientras mi guitarra llora suavemente, te miro toda…
Todavía mi guitarra llora suavemente
Miro desde las alas el juego que estás efectuando
Mientras mi guitarra llora suavemente
Como yo, sentado aquí, haciendo nada, sino envejecer
Todavía mi guitarra llora suavemente

If I needed someone

En el Pasillo-Pablo Santibáñez Servat

Si necesitara alguien para amar
Tú serías en quien yo estaría pensando
Si necesitara a alguien

Si dispusiera de más tiempo
Entonces supongo que estaría contigo, amiga
Si necesitara a alguien

Si hubieses venido algún otro día
Entonces podría no haber sido así
Pero, verás, ahora estoy demasiado enamorado
Graba tu número en la pared
Y tal vez recibas una llamada mía
Si necesitara a alguien

Si dispusiera de más tiempo
Entonces supongo que estaría contigo, amiga
Si necesitara a alguien

Si hubieses venido algún otro día
Entonces podría no haber sido así
Pero, verás, ahora estoy demasiado enamorado
Graba tu número en la pared
Y tal vez recibas una llamada mía
Si necesitara a alguien

Yesterday

¿Que habrá sido de nuestro sofá del destartalado piso de la calle Mariano José de Larra? ¿Quienes descansarán sobre él? ¿Sentirán los restos de nuestro amor? ¿Escucharan Ángeles susurar nuestras canciones? ¿Oirán nuestros te quieros? ¿Lo recuerdas tú...?

Jeremy Lipking - Reclining Nude Figure

Ayer

Ayer todos mis problemas parecían tan lejanos.
Ahora, sin embargo, parece que están aquí para siempre.
Me agarro al ayer.

De repente, ya no soy ni la mitad de lo que era.
Hay una sombra que me persigue.
El ayer llegó de repente.

¿Por qué tuvo que irse ella? No lo sé, no me lo dijo.
Dije algo que no debía y ahora solo deseo que sea ayer.

Ayer, el amor era como un juego
Ahora necesito un lugar donde esconderme.
Me quedo con el ayer.

Jeremy Lipking

Norwegian Wood

Las novias - Gustav Klimt

Madera Noruega

Una vez tuve una chica...
¿O debería decir
Que ella me tuvo a mí?
Me enseñó su habitación
¿No está bien?
Madera noruega.

Me pidió que me quedara,
me dijo que me sentara,
miré a mi alrededor
y no vi ninguna silla.

Me senté en la alfombra,
esperando mi suerte,
bebiendo su vino.
Hablamos hasta las dos,
y entonces me dijo:
"Es hora de irse a la cama".

Me dijo que trabajaba por la mañana,
y se echó a reír.
Yo le dije que no trabajaba,
y me arrastré hasta el baño para dormir.

Y cuando me desperté
estaba solo,
el pájaro había volado,
así que encendí un fuego.
¿No está bien?
Madera noruega.