En la cafetería de la "Gare du Lyon",
un día de invierno a las 15,30 PM de hace mil años.
¿Que no ocurrió?
Rêvè pour l'hiver
Arthur Rimbaud
A *** Elle
L'hiver, nous irons dans un petit wagon rose
Avec des coussins bleus.
Nous serons bien. Un nid de baisers fous repose
Dans chaque coin moelleux.
Tu fermeras l'oeil, pour ne point voir, par la glace,
Grimacer les ombres des soirs,
Ces monstruosités hargneuses, populace
De démons noirs et de loups noirs.
Puis tu te sentiras la joue égratignée…
Un petit baiser, comme une folle araignée,
Te courra par le cou...
Et tu me diras : "Cherche !", en inclinant la tête,
- Et nous prendrons du temps à trouver cette bête
- Qui voyage beaucoup...
En Wagon, le 7 octobre 1870
Cita de noviembre
Constance Amiot
¿Por qué tenemosque hacer promesas ?
Te juro que el tiempo
les da la vuelta.
Se lleva consigo
las más bellas imágenes,
desvalija las estaciones
como pasamos las páginas.
Me gustaría cosechar
las más bellas historias
tocando acordes
en el mango de mi guitarra.
Pero el tiempo,
que de tiempo en tiempo,
sí el tiempo que brilla…
como una estrella
¿Por qué traducir
las palabras más tiernas?
Tocar madera
cuando no tenemos suerte
Para suavizar
el mes de noviembre,
los postigos que se cierran de golpe
y los detalles que cojean.
Y el tiempo
que de tiempo en tiempo
sí el tiempo que brilla...
como una estrella.
Me gustaría tomar
el camino de los soñadores,
ajustar mis “hasta siempre”
a simples “Adiós.
Hasta pronto. Nos vemos
en los colores del otoño."
Intentemos ser felices
al menos hasta esta tarde.
Pero el tiempo
que de tiempo en tiempo
sí el tiempo que brilla…
como una estrella
El tiempo
que de tiempo en tiempo
el tiempo que brilla
[Sí, el tiempo
que de tiempo en tiempo
sí el tiempo que brilla]
Los días se cobijan
en abrigos de invierno
y dispersan en el viento
todo lo que dura.
¿Por qué tenemos
que hacer promesas
que se adormecen como telas
colgadas en las paredes?
Tombe la neige
Salvatore Adamo
Salvatore Adamo
___
.
.
.
.
.
.
1568 kmts
.
.
.
.
.
___
Cae la nieve
Salvatore Adamo
¿Por qué tenemos
que hacer promesas
que se adormecen como telas
colgadas en las paredes?
¿FIN?