Bella dama sin piedad

Waterhouse - La Belle Dame sans Merci

La belle dame sans merci
Valentin Silvestrov

La Belle Dame sans Merci

La Bella dama sin gracia

John Keats

I.

Ah, ¿Qué es lo que te aflige, maltrecha criatura.
Solitario y pálido vagabundo?
El junco se marchita en el lago
Y ningún pájaro canta.

II.
Ah, ¿Qué es lo que te aflige, maltrecha criatura,
Tan demacrado y tan lleno de dolor?
El granero de la ardilla está lleno
Y la cosecha ya ha sido recogida.

III.

Veo un lirio en tu ceja
Con la húmeda agonía de las gotas de febril rocío
Y en tu mejilla una rosa que se desvanece
Tan rápidamente como se marchita

IV.

Conocí a una dama en los prados
Llena de belleza, una niña de las hadas;
Su pelo era largo, su caminar ligero
Y sus ojos salvajes

V.

La senté en mi corcel trotador
Y nada más vi durante el resto del día
A mi lado ella se recostó, y cantó
Una canción de las hadas.

VI.

Hice una guirnalda para su cabeza
Brazaletes también, que la llenaron de fragancias;
Ella me miró y me hizo el amor
Con dulces quejidos.

VII.

Ella me encontró raíces de dulce sabor
Miel salvaje y maná del rocío
Y en un lenguaje ciertamente extraño dijo-
‘Te amo’

VIII.

Ella me llevó a su gruta encantada
Y allí me contempló, y suspiró profundamente,
Y allí cerré sus ojos salvajes
Para besarla hasta caer rendidos.

IX.

Y entre el musgo sucumbimos al sopor
Y allí soñé – Ah! dolor!
El último sueño que jamás tuve
En la pendiente de la fría colina.

X.

Ví pálidos reyes, y princesas también,
Pálidos guerreros, todos con la palidez de la muerte;
Ellos gritaban – ‘¡La bella dama sin piedad
Te ha esclavizado!’
XI.

Vi sus hambrientos labios en la penumbra
Con un horrible bostezo avisador,
Y me desperté, encontrándome aquí
En la pendiente de la fría colina

XII.

Eso es lo que ha hecho que me encuentre aquí
Solitario, pálido y vagabundo,
Aunque el junco se marchite en el lago
Y ningún pájaro cante.

La Belle Dame sans Merci
Loquillo

La Bella sin piedad

Render 3D 20/4/2010

Bella sin alma
Sandro Giaccobe

Uno de Mayo

Ramón Casas - La Carga

Señora mía

Once upon a time...

"Mrs. Robinson, you're trying to seduce me. Aren't you?"
El graduado (1969)
Mike Nichols

Mrs. Robinson
Simon and Garfunkel

Sra. Robinson

A la salud de usted, Sra. Robinson,
Jesús le ama más de lo que usted sabrá. (Wo, wo, wo)
Dios le bendiga, por favor, Sra. Robinson,
El cielo guarda un lugar para aquellos que oran.
(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)

Quisiéramos saber un poquito acerca de usted para nuestros archivos.
Quisiéramos ayudarla a que aprenda a ayudarse a sí misma.
Mire a su alrededor, todo lo que ve son ojos compasivos.
Pasee alrededor del recinto hasta que se sienta en casa.

A la salud de usted, Sra. Robinson,
Jesús le ama más de lo que usted sabrá. (Wo, wo, wo)
Dios le bendiga, por favor, Sra. Robinson,
El cielo guarda un lugar para aquellos que oran.
(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)

Escóndalo en un escondite donde nunca va nadie.
Póngalo en su despensa con sus pastelitos.
Es un pequeño secreto, sólo asunto de los Robinson.
Sobre todo, hay que ocultarlo de los niños.

Coo, coo, ca-choo, Sra. Robinson,
Jesús le ama más de lo que usted pueda saber. (Wo, wo, wo)
Dios le bendiga, por favor, Sra. Robinson,
El cielo guarda un lugar para aquellos que oran.
(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)

Sentada en un sofá un domingo por la tarde,
Asistiendo al debate de los candidatos,
Ríase de ello, vocifere de ello,
Cuando tiene que escoger,
Comoquiera que lo mire, usted pierde.

¿A dónde te has ido, Joe DiMaggio?
Una nación dirige sus ojos solitarios hacia ti. (Woo, woo, woo)
¿Qué es lo que dice, Sra. Robinson?
Joe el Golpeador se ha ido y ha marchado lejos.
(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)

La bibliotecaria

Render 3D 29/4/2010

Bibliotecaria

Childe

(poeta de la red)

Hay un castillo en mi villa
patrimonio cultural
y dentro una maravilla
con un cuerpo colosal

tiene la cara pintada
cual muñeco de cartón
muy colorado el mentón
y la frente despejada

-buenos días caballero
qué desea usted leer
-la luz del amanecer
leo en tu hermoso trasero

-repórtese buen señor
que he sentido unas cosquillas
y siento que a las mejillas
me está subiendo el calor.

Me miran sus ojos bellos
varias veces parpadea
el largo cuello menea
y con sus largos cabellos

rizos de color bermejo,
lanza su perfume al viento
nublándome el pensamiento
desde entonces ya no dejo

de ampliar el intelecto
mi mente se amplía y goza
es mi libro predilecto
el cuerpo de aquella moza.

Señora
Francisco Céspedes

... do you remember?

THE END

No hay manera

La mañana de aquel día en la que mi cepillo de dientes, por primera vez sin compañía en cinco años, me dio los buenos días desde la soledad de su vaso en el cuarto de baño, fue el más triste de mi vida.

Te echo de menos
Kiko Veneno

Me doy cuenta de que me faltas

Jaime Sabines

Me doy cuenta de que me faltas
y de que te busco entre las gentes, en el ruido,
pero todo es inútil.
Cuando me quedo solo
me quedo más solo
solo por todas partes y por ti y por mí.
No hago sino esperar.
Esperar todo el día hasta que no llegas.
Hasta que me duermo
y no estás y no has llegado
y me quedo dormido
y terriblemente cansado
preguntando.
Amor, todos los días.
Aquí a mi lado, junto a mí, haces falta.
Puedes empezar a leer esto
y cuando llegues aquí empezar de nuevo.
Cierra estas palabras como un círculo,
como un aro, échalo a rodar, enciéndelo.
Estas cosas giran en torno a mí igual que moscas,
en mi garganta como moscas en un frasco.
Yo estoy arruinado.
Estoy arruinado de mis huesos,
todo es pesadumbre.

Domenico Ghirlandaio - Retrato de Giovanna Tornabuoni

No puedo vivir sin ti
Los Ronaldos

Dos caras tiene la moneda

Fratelli a un tempo stesso amore e morte
Ingenerò la sorte;
Cose quaggiù più belle
Altre il mondo non ha, non han le stelle.

(Hermanos a un mismo tiempo engendró la suerte al amor y a la muerte:
cosas aquí abajo más bellas,
no las tienen ni el mundo ni las estrellas)

Giacomo Leopardi

Francisco de Goya

Si vis amari ama.

San Agustín de Hipona

“el mar siempre estará ahí, yo no”

Paseo por el Amor y la Muerte

John Huston (1969)

Vivamus mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis!
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus inuidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.

Gaius Valerius Catullus

Vivamos, Lesbia mía, y amémonos
y las habladurías de los viejos más severos
nos importen todas un bledo.
El sol puede ponerse y salir;
tan pronto como se nos haya muerto esta breve luz,
tenemos que dormir una noche eterna.
Dame mil besos y luego ciento,
después otros mil, luego de nuevo cien,
después otros mil todavía, luego cien.
Después, cuando nos hayamos dado muchos miles,
los embrollaremos para no saberlos
y para que ningún malvado pueda aojarnos
cuando sepa que fueron tantos nuestros besos.

"Oimè, se quest'è amor, com'ei travaglia!"

(¡Ay de mí, si esto es amor, cómo atormenta!)

Giacomo Leopardi

Rogelio de Egusquiza - Tistan e Isolda

Liebestod

Kirsten Flagstad

Covent Garden (1936)

Liebestod

Muerte de amor

Cuan dulce y suave
sonríe,
como se entreabren
sus ojos tiernamente
¿Le veis, amigos?
¿No le veis?...
¡Cómo resplandece
con luz creciente!
Cómo se alza
rodeado de estrellas.
¿No le veis?
¡Cuán valiente y enchido,
lleno y sublime,
se le inflama el corazón
en el pecho!
Y de sus labios
deleitosos y suaves
fluye un hálito dulce y puro:
¡Amigos, mirad!
¿No le percibís? ¿No le veis?
¿Tan sólo oigo yo esa melodía,
que tan maravillosa y quedamente,
suena desde su interior
en delicioso lamento
que todo lo revela,
en tierno consuelo, gentil reconciliación,
penetrando en mí, elevándose,
en dulces ecos
que resuenan en mí?
Esa clara resonancia que me circunda
¿es la ondulación de delicadas brisas?
¿Son olas de aromas embriagadores?
¡Cómo se dilatan y me envuelven!
¿Debo aspirarlas?
¿Debo percibirlas?
¿Debo beber o sumergirme?
¿O fundirme en sus dulces fragancias?
En el fluctuante torrente,
en la resonancia armoniosa,
en el infinito hálito
del alma universal,
en el gran Todo...
perderse, sumergirse...
sin conciencia...
¡supremo deleite!

Oscar Dominguez - Máquina de coser electro-sexual

Y tú te miraste en él

Las imágenes más bellas en un espejo cóncavo son absurdas.

Luces de Bohemia

Valle-Inclán

Y tú te miraste

y pensaste que era real

y corriste tras ello

y como humo se escapó

y te quedó un pañuelo al cuello

y una fotografía velada

y un taje de raso

y un collar falso

y una sonrisa falsa

y un beso falso

y una rosa de tela

y un paseo en el mercedes plateado

y una lágrima de ¿verdad?

y una verdad en los ojos

y una mentira en los labios

y una suplica

y dos labios húmedos provocando

y tres comencemos de nuevo

y sabor a sal en mi mejilla

....

y la felicidad, diez minutos después,

entrando por mi puerta.

Πανσέλινος
(Luna llena)
Χάρις Αλεξίου

(Haris Alexiou)

En medio de una pequeña casa que tengo alquilada

la risa de un niño de pecho me ha abrazado.
He pedido todo de mi vida, mi alma lo ha pagado,
ojalá tenga un lugar el corazón antes de envejecer...

Esta noche hay luna llena y es bonita,
es diferente el silencio sin compañía.
No siento tristeza, pero tengo añoranza
de aquella niña que quisiste por casualidad.
No siento tristeza, pero tengo añoranza
de tu lascivo engaño, que todo lo hacía bonito.

Es duro para una mujer estar sola,
te lo digo ahora que la verdad no enoja.
Sea cuanta sea mi fuerza, quiero a alguien junto a mí.
La soledad tiende trampas y hiere...

Pero esta noche hay luna llena y es bonita,
mi casa está desierta pero nos hacemos compañía.
No siento tristeza, pero tengo añoranza
de aquella niña que quisiste por casualidad.
No siento tristeza, pero tengo añoranza
de tu lascivo engaño, que todo lo hacía bonito.

El Farolero y su novia

Rafael Alberti

—Bien puedes amarme aquí,
que la luna yo encendí,
tú, por ti, sí, tú, por ti.
—Sí, por mí.
—Bien puedes besarme aquí,
faro, farol farolera,
la más álgida que vi.
—Bueno, sí.
—Bien puedes matarme aquí,
gélida novia lunera
del faro farolerí.
—Ten. ¿Te di?

-----

---

-

¡Ojalá esté equivocado!

De malos

Caravaggio - La incredulidad de Santo Tomás

"Aparte del olor a alcohol y de algun babeo ocasional,

algunas veces dices cosas muy interesantes".

Nicolas Cage y Elisabeth Shue en Leaving Las Vegas de Mike Figgis (1995)

Malo

José Luis Piquero

Yo soy malo. ¿Recuerdas cuando Gina
me lo llamaba -Malo-, no con esa
complicidad coqueta tras mi típica broma
cruel a costa de alguien, sino en serio
y con la gravedad de lo que es cierto
y muy triste (ya estábamos
a punto de dejarlo).

Es curioso: de niños somos ‘malos’
sin más; después ser malo
se llena de matices: eres cínico
(malo), rebelde (malo), contestón
(malo).
Llegas a adulto y las palabras
recuperan su antigua contundencia:
te miran con sorpresa y rebuscado
espanto y ¡Tú eres malo!, dice alguien
resumiéndolo todo, tus traiciones
cotidianas, tus infidelidades,
tu vicio: causar daño.
Vicios: Bichos.
Ninguna casa está libre de bichos.

En cada grieta, bajo tu colchón.
Huyen de ti, te pican, te dan miedo.
Se alimentan de ti.

De los malos
ElBicho