Aphrodite Kallipygos
Render 3D / 1-1-09
A VENUS
Horacio
Oh Venus, reina de Gnido y Pafos,
abandona tu Chipre tan querida
y acude a la adornada estancia
de Glícera, la que te invoca
con numeroso incienso.
Venga contigo el Niño ardiente
y las Gracias de talles desceñidos;
vengan las Ninfas y la Juventud,
que sin ti a nadie atrae;
venga Mercurio.
abandona tu Chipre tan querida
y acude a la adornada estancia
de Glícera, la que te invoca
con numeroso incienso.
Venga contigo el Niño ardiente
y las Gracias de talles desceñidos;
vengan las Ninfas y la Juventud,
que sin ti a nadie atrae;
venga Mercurio.
Canto de Oxum
Cuando yo muera
volveré para buscar los instantes
que no viví con el mar.
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem ô xorodô
Nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem ô xorodô
Es el mar, es el mar
Fé-fé xorodô
Oxum era reina
en la mano derecha tenía
su espejo en donde vivía para mirarse.
¿Cuántos nombres tiene la Reina del Mar?
¿Cuántos nombres tiene la Reina del Mar?
Dandalunda, Janaína,
Marabô, Princesa de Aiocá,
Inaê, Sereia, Mucunã,
Maria, Dona Iemanjá.
¿Dónde vive ella?
¿Dónde mora ella?
En las aguas
en la piedra
en un palacio encantado
en el fondo del mar.
¿Qué le gusta?
¿Qué adora ella?
Perfume,
flor, espejo, peine.
Cualquier clase de regalo
que le siva para acicalarse.
¿Cómo se saluda a la Reina del Mar?
¿Cómo se saluda a la Reina del Mar?
Alodê, Odofiaba,
madre del agua, madre del agua
Odoyá!
¿Cuál es su día Nuestra señora?
Es el día 2 de febrero
Cuando en la orilla de la playa
me voy a bendecir.
¿Qué canta?
¿Por qué llora?
Sólo canta una bonita nana.
Llora cuando está aflijida
Si tú lloras.
¿Quién ha visto ya a la Reina del mar?
¿Quién ha visto ya a la Reina del mar?
El pescador y el marinero
que escucha a la sirena cantar
y es con el pueblo playero con el que Doña Iemanjá
se va a casar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario