Aun palpita en el recuerdo,
eras tú, eres tú...
Entre los papeles del poeta griego Constantinos Cavafis, tras su muerte, apareció el breve poema de más abajo y que no se publicó hasta bastantes años después.
Y yo, buscando en la red una fotografía para que lo acompañe, he encontrado esta vieja estampa de principios del siglo pasado y ¿es el destino (o mi memoria) quien me vuelve a jugar una mala pasada? Se que es imposible, Mary, es una vieja fotografía francesa y cuando se hizo no habría nacido ni tan siquiera tu madre, pero... ¡Eres tú!
Así (1913)
En esa fotografía indecente que a escondidas
en la calle (que no la viera el policía) me vendieron,
en esta fotografía porno,
cómo fue a encontrarse un rostro tal
de ensueño; cómo fuiste a encontrarte tú.
Quién sabe qué vida degradada, soez vivirás;
qué infame sería el entorno
cuando posaste para que te fotografiasen;
de qué índole será tu propio espíritu.
Pero con todo ello, y aún más, para mí quedas
como el rostro de ensueño, la forma
modelada y entregada a un placer griego
así quedas para mí y te nombra mi poesía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario